Der Garten muss gegen Sommerhitze gewappnet werden – die Gießkanne ist ein häufig eingesetztes Utensil, der Wasserschlauch leistet gute Dienste. Für Urlaubsvertretung muß gesorgt sein! Aber trotz alledem:  wenn der August im Garten verbracht wird, dann ist Zeit für wohlverdiente Ruhe- und Genießerpausen!

Der Sommer neigt sich ganz allmählich seinem Ende – aber die überbordende Fülle an all den Blütenfarben und an reifem Obst lässt an das Ende des Sommers noch nicht denken. Und das Wachstum der Pflanzen verlangsamt sich gegen Ende August, selbst das Jäten ungeliebter Kräuter ist nicht mehr so zeitaufwendig – die Keimdauer verlängert sich ebenfalls. Und obwohl uns die heißen und schwülen Hundstage kaum an Herbst und Winter erinnern mögen – Tulpen, Narzissen und Hyazinthen wollen schon antreiben, um zu Weihnachten im gemütlich warmen Zimmer zu blühen!